Transkription Altbreitenfelderhof: Unterschied zwischen den Versionen
MiSc (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MiSc (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Transkription == | == Transkription == | ||
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung | |||
Eingang 3.10.55 | |||
Altbreitenfelderhof, den 28.9.55. | |||
19 | |||
-1- | |||
Homburg | |||
Der Ortsteil Altbreitenfelderhof liegt etwa 2 km in nordwest-licher Richtung von der Gemeinde Jägersburg entfernt. | |||
Zu den Rundfragen Nr. : | |||
<u>Militärische Anlangen:</u> | |||
4. Es wurde im Winter [[04 Schutzunterstand Datum::1944]]-45 von der Bevölkerung [[04 Schutzunterstand Anzahl::1|ein Schutzunterstand]] von etwas 12 m Länge angelegt. Er lag oberhalb des Hauses Nr. 30 in der Ludwigstrasse[[04 Schutzunterstand Vorhanden::Ja|.]] | |||
10. [[10 Munitionslager Vorhanden::Ja|Einige]] Munitionslager befanden sich im Walde links und rechts der Forststrasse zwischen Websweilerhof und Jägersburg. Es waren Erdlöcher bis zu Zimmergrösse. | |||
<u>Erdkampf:</u> | |||
20. In der Nacht vom 19. auf 20.3.45. lag der Ort unter [[20 Ort Artilleriebeschuss::Ja|Artilleriebe-schuss]], der keinerlei Häuserschäden verursachte. | |||
21. Am [[21 Abzug deutsche Truppen::20.3.45]]. wurde der Ort von den deutschen Truppen verlassen, nachdem ein Sprengkommando nach Warnung der Bevölkerung die Munitionslager im nahen Walde allerdings nur teilweise gesprengt hatte. Diese Sprengungen haben fast alle Häuser in Mitleidenschaft gezogen. (Risse in Wänden und Decken und vor allem Fensterschäden, ebenso an den Dächern.) Wenige Tage darauf, an Ostern, gab es dieselben Schäden durch die restlichen Sprengungen der Munilager durch die amerikanischen Truppen. | |||
22. [[22 Rückzugrichtung Deutsche::Die deutschen Truppen zogen sich in östlicher bzw. in südöstlicher Richtung zurück. Man gibt Eichelscheid und Bechhofen an.]] | |||
23. Am [[23 Alliierte Eintreffen::21.3.45]], zogen die allierten Truppen in den Ort ein. | |||
24. Letztere kamen [[24 Anzugrichtung Alliierte::von Höchen und Jägersburg]]. | |||
<u>Luftkampf:</u> | |||
28. Am [[28 Bombenangriffe Datum::10.11.44]]. erfolgte ein [[28 Bombenangriffe Vorhanden::Ja|Bombenangriff]] auf den Ort [[28 Bombenangriffe Tageszeit::Tag|mittags]] um 12<sup>30</sup> Uhr. | |||
29. Die Jagdfliegertätigkeit begann seit Weihnachten [[29 Beginn Jagdfliegertätigkeit:Dezember 1944|1944]]. | |||
32. Unser bäuerliches Dorf mit seinen 18 Häusern und 5 landwirtschaftlichen Gebäuden besitzt keinerlei Industrieanlagen die Luftangriffe richteten sich also auch gegen die [[32 Luftangriff Ziel::Zivil|Bevölkerung]], gegen [[32 Luftangriff Ziel::Transport|Verkehrsmittel]] und [[32 Luftangriff Ziel::Militär|Truppen]]. | |||
<u>Einquertierungen:</u> | |||
34. Von Ende [[34 Truppen Datum Anfang::August 1939]] bis Anfang [[34 Truppen Datum Ende::Juni 1940]] lagen ständig [[34 Truppengattung::Vetrinär-abteilungen als Einquartierungen im Dorf. Auf dem Websweilerhof war ein Pferdelazarett eingerichtet]][[34 Truppe Vorhanden::Ja|.]] | |||
-2- | |||
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung | |||
20 | |||
36. Von dem Dorf gehörten [[36 Volkssturm Vorhanden::Ja|2 Mann zum Volkssturm mit Standort Jägersburg]]. | |||
<u>Kriegsschäden und =verluste der Gemeinde und ihrer Bevölkerung.</u> | |||
38. | |||
a. Am 1.1.1940 waren [[38 Wehrdienst Einwohner 1940::11]] Einwohner Soldat. | |||
b. " 1.1.1944 standen [[38 Wehrdienst Einwohner 1944::25]] männliche Einwohner im Wehrdienst. | |||
40. | |||
a. Zu Lande fielen [[40 Wehrdienst Infanterie::8]] Soldaten | |||
b. Zur See fiel [[40 Wehrdienst Kriegsmarine::1]] Soldat. | |||
c. - | |||
41. [[41 Nicht ausgebildete Kämpfer Anzahl::1|Ein]] nicht Ausgebildeter nahm an Kampfhandlungen als Flakhelfer teil. | |||
43. In Kriegsgefangenschaft kamen [[43 Kriegsgefangene Soldaten::16]] im Wehrdienst befindliche Personen. | |||
44. Es werden noch [[44 Vermisste Zahl::2]] Soldaten vermisst. | |||
47. Durch Luftangriffe wurde [[47 Gebäude Luftangriffe beschädigt::1]] Haus nur leicht beschädigt. | |||
<u>Schicksale der Bevölkerung....</u> | |||
60. Ein [[60 Lager Art::Kriegsgefangenenlager|Gefangenenlager]] befand sich von Ende [[60 Lager Datum::1940]] bis Kriegsende auf dem Websweilerhof und war durchschnittlich mit [[60 Lager Belegung::15]] Mann belegt[[60 Lager Vorhanden::Ja|.]] | |||
64. Eine Ortschronik usw. ist [[64 Aufzeichnungen Vorhanden::Nein|nicht vorhanden]]. | |||
65. Kurt Sprenger, Direktor der Volksschule, Altbreitenfelderhof, Ludwigstr. 13. | |||
[[Kategorie:Ort]] | |||
Aktuelle Version vom 17. November 2025, 14:34 Uhr
Dies ist eine Transkription des Antwortschreiben vom Altbreitenfelderhof (Signatur: D04-003-0042). Offensichtliche Tippfehler wurden korrigiert.
Transkription
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
Eingang 3.10.55
Altbreitenfelderhof, den 28.9.55.
19
-1- Homburg
Der Ortsteil Altbreitenfelderhof liegt etwa 2 km in nordwest-licher Richtung von der Gemeinde Jägersburg entfernt.
Zu den Rundfragen Nr. :
Militärische Anlangen:
4. Es wurde im Winter 1944-45 von der Bevölkerung ein Schutzunterstand von etwas 12 m Länge angelegt. Er lag oberhalb des Hauses Nr. 30 in der Ludwigstrasse.
10. Einige Munitionslager befanden sich im Walde links und rechts der Forststrasse zwischen Websweilerhof und Jägersburg. Es waren Erdlöcher bis zu Zimmergrösse.
Erdkampf:
20. In der Nacht vom 19. auf 20.3.45. lag der Ort unter Artilleriebe-schuss, der keinerlei Häuserschäden verursachte. 21. Am 20.3.45. wurde der Ort von den deutschen Truppen verlassen, nachdem ein Sprengkommando nach Warnung der Bevölkerung die Munitionslager im nahen Walde allerdings nur teilweise gesprengt hatte. Diese Sprengungen haben fast alle Häuser in Mitleidenschaft gezogen. (Risse in Wänden und Decken und vor allem Fensterschäden, ebenso an den Dächern.) Wenige Tage darauf, an Ostern, gab es dieselben Schäden durch die restlichen Sprengungen der Munilager durch die amerikanischen Truppen. 22. Die deutschen Truppen zogen sich in östlicher bzw. in südöstlicher Richtung zurück. Man gibt Eichelscheid und Bechhofen an. 23. Am 21.3.45, zogen die allierten Truppen in den Ort ein. 24. Letztere kamen von Höchen und Jägersburg.
Luftkampf:
28. Am 10.11.44. erfolgte ein Bombenangriff auf den Ort mittags um 1230 Uhr. 29. Die Jagdfliegertätigkeit begann seit Weihnachten 1944. 32. Unser bäuerliches Dorf mit seinen 18 Häusern und 5 landwirtschaftlichen Gebäuden besitzt keinerlei Industrieanlagen die Luftangriffe richteten sich also auch gegen die Bevölkerung, gegen Verkehrsmittel und Truppen.
Einquertierungen:
34. Von Ende August 1939 bis Anfang Juni 1940 lagen ständig Vetrinär-abteilungen als Einquartierungen im Dorf. Auf dem Websweilerhof war ein Pferdelazarett eingerichtet.
-2-
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
20
36. Von dem Dorf gehörten 2 Mann zum Volkssturm mit Standort Jägersburg.
Kriegsschäden und =verluste der Gemeinde und ihrer Bevölkerung.
38.
a. Am 1.1.1940 waren 11 Einwohner Soldat.
b. " 1.1.1944 standen 25 männliche Einwohner im Wehrdienst.
40.
a. Zu Lande fielen 8 Soldaten
b. Zur See fiel 1 Soldat.
c. - 41. Ein nicht Ausgebildeter nahm an Kampfhandlungen als Flakhelfer teil.
43. In Kriegsgefangenschaft kamen 16 im Wehrdienst befindliche Personen.
44. Es werden noch 2 Soldaten vermisst.
47. Durch Luftangriffe wurde 1 Haus nur leicht beschädigt.
Schicksale der Bevölkerung....
60. Ein Gefangenenlager befand sich von Ende 1940 bis Kriegsende auf dem Websweilerhof und war durchschnittlich mit 15 Mann belegt. 64. Eine Ortschronik usw. ist nicht vorhanden. 65. Kurt Sprenger, Direktor der Volksschule, Altbreitenfelderhof, Ludwigstr. 13.