Transkription Jägersburg: Unterschied zwischen den Versionen
MiSc (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MiSc (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
" 2: nein | " 2: nein | ||
" 3: ja: Ende 1944/45 an der Gemarkungsgrenze nach Norden (Bahnhof bis Höchen) Laufgräben mit davorliegendem Drahtverhau. Panzerdeckungslöcher an der Straße nach Homburg. 6 Panzerstraßensperren an allen zum Dorf führenden Straßen. Rundverteidigungsstellung im Pfarrgarten. | " 3: [[03 Befestigung Vorhanden::ja]]: Ende [[Befestigung Datum::1944]]/45 an der Gemarkungsgrenze nach Norden (Bahnhof bis Höchen) [[03 Befestigung Art::Laufgräben]] mit davorliegendem Drahtverhau. Panzerdeckungslöcher an der Straße nach Homburg. 6 [[03 Befestigung Art::Panzergräben|Panzerstraßensperren]] an allen zum Dorf führenden Straßen. Rundverteidigungsstellung im Pfarrgarten. | ||
" 4: ja: 5 Unterstände: Kleinottweilerstr. in Steinbruch, Hauptstr. Anwesen Schuhmacher, Höcherstr. 2 Unterstände: am Fusse des Geißenrech, im Gemarkungsteil Hundsschwemme | " 4: [[04 Schutzunterstand Vorhanden::ja]]: [[04 Schutzunterstand Anzahl::5]] Unterstände: Kleinottweilerstr. in Steinbruch, Hauptstr. Anwesen Schuhmacher, Höcherstr. [[04 Schutzunterstand Anzahl::2]] Unterstände: am Fusse des Geißenrech, im Gemarkungsteil Hundsschwemme | ||
" 5: nein | " 5: [[05 Minenfelder Vorhanden::nein]] | ||
" 6: nein | " 6: [[06 Flugplatz Vorhanden::nein]] | ||
" 7: nein | " 7: [[07 FLAK Vorhanden::nein]] | ||
" 8: nein | " 8: [[08 Ballonsperre Vorhanden::nein]] | ||
" 9: nein | " 9: [[09 Vergeltungswaffe Vorhanden::nein]] | ||
" 10: ja : Ein größeres Munitionslager, etwa 1 qkm, im Wald zwischen Websweiler= und Kleinottweilerstraße. | " 10: [[10 Munitionslager Vorhanden::ja]] : Ein größeres Munitionslager, etwa 1 qkm, im Wald zwischen Websweiler= und Kleinottweilerstraße. | ||
" 11: nein | " 11: nein | ||
" 12: nein | " 12: [[12 Truppenstandort Gemeinde::nein]] | ||
" 13: nein | " 13: [[13 Militäranlagen Andere::nein]] | ||
Erdkampf: | Erdkampf: | ||
Frage 14: nein | Frage 14: [[14 Kampfhandlung 1939/1940::nein]] [[14 Kampfhandlung 1944/1945::nein|14 Kampfhandlung 1944/1945::nein]] | ||
" 15: nein | " 15: [[15 Gekämpft Art::nein]] | ||
" 16: nein | " 16: [[16 Stellungen besetzt::nein]] | ||
" 17: nein | " 17: [[17 Alliierte Befestigung::nein]] | ||
" 18: nein | " 18: [[18 Hat Straßenkämpfe::nein]] | ||
" 19: entfällt | " 19: [[19 Nicht Evakuierte Aufenthalt::entfällt]] | ||
" 20: nein | " 20: [[20 Ort Artilleriebeschuss::nein]] | ||
" 21: am 20.3.1945 morgens | " 21: am [[21 Abzug deutsche Truppen::20.3.1945]] morgens | ||
" 22: in Richtung Eichelscheid, Sickingerhöhe | " 22: [[22 Rückzugrichtung Deutsche::in Richtung Eichelscheid, Sickingerhöhe]] | ||
" 23: am 20.3.1945 18 Uhr | " 23: am [[23 Alliierte Eintreffen::20.3.1945]] 18 Uhr | ||
" 24: aus Richtung Kleinottweiler | " 24: [[24 Anzugrichtung Alliierte::aus Richtung Kleinottweiler]] | ||
" 25: | " 25: [[25 Versuche Rückeroberung::nein]] | ||
" 26 und 27: [[26 Volkssturmeinheiten Kampfaktiv::nein]] | |||
[[27 Soldatenfriedhof Alliierte::nein|:nein]] | |||
[[27 Soldatenfriedhof Deutsche::nein|:nein]] | |||
[[27 Soldatenfriedhof Zivil::nein|:nein]] | |||
[[27 Soldatenfriedhof aktiv::nein|:nein]] | |||
(Stempel) | (Stempel) | ||
| Zeile 93: | Zeile 96: | ||
Luftkampf: | Luftkampf: | ||
Frage 28: im Dez. 1945 ein | Frage 28: im Dez. [[28 Bombenangriffe Datum::1945]] ein Reihenabwurf mittelschwerer Bomben aus Richtung Neunkirchen ins Erbachtal links der Kleinottweilerstr. [[28 Bombenangriffe Vorhanden::ja|:ja]] | ||
" 29: ab September 1944 | " 29: ab [[29 Beginn Jagdfliegertätigkeit::September 1944]] | ||
" 30: mehrere Luftkämpfe im Herbst 1944 | " 30: mehrere Luftkämpfe im Herbst [[30 Luftkampfzeitraum::1944]] [[30 Luftkampf Vorhanden::ja|] | ||
" 31: ja: Absturz eines Halifex-Bombers, abgeschossen von deutschen Nachtjägern am 6. Sept. 1943, in den Wald am Bahnhof | " 31: ja: Absturz eines [[31 Flugzeug Absturz Seite::Alliierte|Halifex-Bombers]], abgeschossen von deutschen Nachtjägern am [[31 Flugzeug Absturz Wann::6. September 1943|6. Sept. 1943]], in den Wald am Bahnhof | ||
" 32: Luftangriffe gegen das Munitionslager im Wald und gegen den Bahnhof | " 32: Luftangriffe gegen das [[32 Luftangriff Ziel::Militär|Munitionslager]] im Wald und gegen den [[32 Luftangriff Ziel::Transport|Bahnhof]] | ||
" 33: nein | " 33: [[33 Absturz V-Geschosse::nein]] | ||
Einquartierungen: | Einquartierungen: | ||
Frage 34: Einquartierungen von Kriegsbeginn bis Kriegsende. Von Sept. 39 - bis Anfang Nov. 39 war Jägersburg Etappe der Frontsoldaten, Troß und Nachrichter. Anschließend eine Arbeitsdiensteinheit zum Bau einer Feldbahn v. Jägersburg nach Neunkirchen zwecks Umgehung des Eisenbahnknotenpunktes Hombg. bis Mai 1940. Von da ab war Jägersburg bis Kriegsende stets von durchziehenden oder rückwärtigen Truppeneinheiten belegt. | Frage 34: [[34 Truppe Vorhanden::ja|:ja]] Einquartierungen von Kriegsbeginn bis Kriegsende. [[34 Truppengattung::Von Sept. 39 - bis Anfang Nov. 39 war Jägersburg Etappe der Frontsoldaten, Troß und Nachrichter. Anschließend eine Arbeitsdiensteinheit zum Bau einer Feldbahn v. Jägersburg nach Neunkirchen zwecks Umgehung des Eisenbahnknotenpunktes Hombg. bis Mai 1940. Von da ab war Jägersburg bis Kriegsende stets von durchziehenden oder rückwärtigen Truppeneinheiten belegt]]. [[34 Truppen Datum Anfang::1939|:1939]] [[34 Truppen Datum Ende::1945|:1945]] | ||
" 35: nein | " 35: [[35 Dienststelle Vorhanden::nein]] | ||
" 36: ja: in Kompaniestärke, ausgerüstet mit Panzerfaust und Infanteriegewehren. | " 36: [[36 Volkssturm Vorhanden::ja]]: in Kompaniestärke, ausgerüstet mit Panzerfaust und Infanteriegewehren. | ||
" 37: von März 1945 bis Mitte August 45 durch Amerikaner, abgelöst von franz. Truppen bis 1946 | " 37: von [[37 Einquartierung Alliierte Beginn::März 1945]] bis Mitte August 45 durch [[37 Einquartierung Alliierte Nation::Amerikaner]], abgelöst von [[37 Einquartierung Alliierte Nation::Franzosen|franz. Truppen]] bis [[37 Einquartierung Alliierte Ende::1946]] | ||
Kriegsschäden und Kriegsverluste: | Kriegsschäden und Kriegsverluste: | ||
| Zeile 119: | Zeile 122: | ||
Frage 38: | Frage 38: | ||
a): gegen 200 | a): gegen [[38 Wehrdienst Einwohner 1940::200]] | ||
b): " 500 | b): " [[38 Wehrdienst Einwohner 1944::500]] | ||
" 39: etwa 10 weibl. Einwohner | " 39: etwa [[39 Frauen Wehrdienst::10]] weibl. Einwohner | ||
" 40: | " 40: | ||
a): 68 | a): [[40 Wehrdienst Infanterie::68]] | ||
b): 1 | b): [[40 Wehrdienst Kriegsmarine::1]] | ||
c): 8 | c): [[40 Wehrdienst Luftwaffe::8]] | ||
Weibl. Personen: keine | Weibl. Personen: [[40 Wehrdienst Weibliche::0|keine]] | ||
" 41: entfällt | " 41: [[41 Nicht ausgebildete Kämpfer Anzahl::0|entfällt]] | ||
" 42: a): 1 | " 42: a): [[42 Zivile Tote Erdkampf::1]] | ||
" 43: 394 | " 43: [[43 Kriegsgefangene Soldaten::394]] | ||
" 44: 60 | " 44: [[44 Vermisste Zahl::60]] | ||
" 45: 3 | " 45: [[45 Tote in Kriegsgefangenschaft Anzahl::3]] | ||
" 46: entfällt | " 46: entfällt | ||
" 47: 2 Häuser | " 47: [[47 Gebäude Luftangriffe beschädigt::2]] Häuser | ||
" 48 u. 49 entfällt | " 48 u. 49 entfällt | ||
" 50: Größere Schäden durch Munitionssprengungen im Walddistrikt zwischen Websweiler- und Kleinottweilerstraße. | " 50: Größere Schäden durch [[50 Schadensart::Munitionssprengungen]] im [[50 Schadens Gebiet::Walddistrikt]] zwischen Websweiler- und Kleinottweilerstraße. | ||
Frage 51 bis 62 entfällt. | Frage 51 bis 62 entfällt. | ||
" 63: Die Gemeinde ist in ihrer Struktur nicht wesentlich verändert | " 63: Die Gemeinde ist in ihrer Struktur nicht wesentlich verändert [[63 Wesen Gemeinde::nein|:nein]] | ||
" 64: ja: Kath. Pfarrchronik im Kath. Pfarramt. | " 64: [[64 Aufzeichnungen Vorhanden::ja]]: Kath. Pfarrchronik im Kath. Pfarramt. | ||
" 65: Hans Braun, Dir. der Volksschule Jägersburg. | " 65: Hans Braun, Dir. der Volksschule Jägersburg. | ||
Version vom 25. September 2025, 17:12 Uhr
Dies ist eine Transkription des Antwortschreibens der Volksschule Jägersburg (Signatur: D04-003-0042). Offensichtliche Tippfehler wurden korrigiert.
Transkription
(Stempel)
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
E.: 15.2.56 Kath. Volksschule
12
Kreis: Homburg
Gemeinde: Jägersburg
RUNDFRAGE
Über die Schicksale der saarländischen Gemeinden und ihrer Bevölkerung im 2. Weltkrieg
Militärische Anlagen:
Frage 1: nein
" 2: nein
" 3: ja: Ende 1944/45 an der Gemarkungsgrenze nach Norden (Bahnhof bis Höchen) Laufgräben mit davorliegendem Drahtverhau. Panzerdeckungslöcher an der Straße nach Homburg. 6 Panzerstraßensperren an allen zum Dorf führenden Straßen. Rundverteidigungsstellung im Pfarrgarten.
" 4: ja: 5 Unterstände: Kleinottweilerstr. in Steinbruch, Hauptstr. Anwesen Schuhmacher, Höcherstr. 2 Unterstände: am Fusse des Geißenrech, im Gemarkungsteil Hundsschwemme
" 5: nein
" 6: nein
" 7: nein
" 8: nein
" 9: nein
" 10: ja : Ein größeres Munitionslager, etwa 1 qkm, im Wald zwischen Websweiler= und Kleinottweilerstraße.
" 11: nein
" 12: nein
" 13: nein
Erdkampf:
Frage 14: nein 14 Kampfhandlung 1944/1945::nein
" 15: nein
" 16: nein
" 17: nein
" 18: nein
" 19: entfällt
" 20: nein
" 21: am 20.3.1945 morgens
" 22: in Richtung Eichelscheid, Sickingerhöhe
" 23: am 20.3.1945 18 Uhr
" 24: aus Richtung Kleinottweiler
" 25: nein
" 26 und 27: nein
- nein
- nein
- nein
- nein
(Stempel)
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
Blatt 2
13
Luftkampf:
Frage 28: im Dez. 1945 ein Reihenabwurf mittelschwerer Bomben aus Richtung Neunkirchen ins Erbachtal links der Kleinottweilerstr. :ja
" 29: ab September 1944
" 30: mehrere Luftkämpfe im Herbst 1944 [[30 Luftkampf Vorhanden::ja|]
" 31: ja: Absturz eines Halifex-Bombers, abgeschossen von deutschen Nachtjägern am 6. Sept. 1943, in den Wald am Bahnhof
" 32: Luftangriffe gegen das Munitionslager im Wald und gegen den Bahnhof
" 33: nein
Einquartierungen:
Frage 34: :ja Einquartierungen von Kriegsbeginn bis Kriegsende. Von Sept. 39 - bis Anfang Nov. 39 war Jägersburg Etappe der Frontsoldaten, Troß und Nachrichter. Anschließend eine Arbeitsdiensteinheit zum Bau einer Feldbahn v. Jägersburg nach Neunkirchen zwecks Umgehung des Eisenbahnknotenpunktes Hombg. bis Mai 1940. Von da ab war Jägersburg bis Kriegsende stets von durchziehenden oder rückwärtigen Truppeneinheiten belegt. :1939 :1945
" 35: nein
" 36: ja: in Kompaniestärke, ausgerüstet mit Panzerfaust und Infanteriegewehren.
" 37: von März 1945 bis Mitte August 45 durch Amerikaner, abgelöst von franz. Truppen bis 1946
Kriegsschäden und Kriegsverluste:
Frage 38:
a): gegen 200
b): " 500
" 39: etwa 10 weibl. Einwohner
" 40:
a): 68
b): 1
c): 8
Weibl. Personen: keine
" 41: entfällt
" 42: a): 1
" 43: 394
" 44: 60
" 45: 3
" 46: entfällt
" 47: 2 Häuser
" 48 u. 49 entfällt
" 50: Größere Schäden durch Munitionssprengungen im Walddistrikt zwischen Websweiler- und Kleinottweilerstraße.
Frage 51 bis 62 entfällt.
" 63: Die Gemeinde ist in ihrer Struktur nicht wesentlich verändert :nein
" 64: ja: Kath. Pfarrchronik im Kath. Pfarramt.
" 65: Hans Braun, Dir. der Volksschule Jägersburg.