Transkription Niederbexbach

Bei dem Antwortschreiben handelt es sich um ein maschinenschriftlich erstelltes Dokument (Signatur: D04-003-0039) über Niederbexbach vom September 1955, verfasst vom Volksschuldirektor Ludwig Kremp. Offensichtliche Tippfehler wurden korrigiert.

Niederbexbach ist ein Ortsteil von Bexbach.

Transkription

ad 1. nein.

" 2. nein."

" 3. anfangs 1945 Laufgraben u. Schützenlöcher an allen exp. Punkten der Gemarkung in Pflichtarbeit angelegt, sowie 3 Strassensperren an den Ortsausgängen.

" 4. 1944 von Ortseinwohnern in der Schmelzstr. einen u. in der Hauptstr. 2 Stollen in Berghänge eingegraben.

" 5. nein.

" 6. nein.

" 7. 1 Flak 8,8 am unteren Rotweg gegen den Eisenbahndamm.

" 8. nein.

" 9. nein.

" 10. nein.

" 11. nein.

" 12. ja.

" 13. Im Frühjahr 1940 wurde auf dem Grundstück des Unterzechneten auf dem "Krämersberg" ein Feldlaz., teils in fester Bauweise, teils in Baracken errichtet, aber nicht belegt; es wurde 1941 abgebaut u. in die Gegend von Mettlach gebracht. 1944 wurde der Höcherbach im "Weiher" an der Strasse Altstadt-Niederbexbach gestaut, um als Panzersperre zu dienen.

Erdkampf:

" 14.

a) nein

b) ja.

" 15. Artilleriebeschuss durch die Amerikaner aus Richtung Kirkel.

" 16. nein überhaupt nicht.

" 17. nein.

" 18. nein.

" 19. in Kellern u. Unterständen.

"20. am 20.3.45

" 21. 21.3.45

"22. Richtung Homburg.

" 23. 21.3.45 gegen 10 Uhr.

" 24. Panzer u. Inf. von Kohlhof (S) u. Bexbach (N)

" 25. nein.

" 26. nein.

" 27. Ortsfriedhof -- März 1955 umgebettet nach Elm, Saar.

Luftkampf.

ad 28. keine.

" 29. Juli 44

" 30. nein.

" 31. nein.

" 32. Bordwaffenbeschuss gegen Bevölkerung.

" 33. nein.

Einquartierungen.

" 34. alle Gattungen von Landstreitkräften von 1939-1945 mit kurzen Unterbrechungen.

" 35. von 20-21.3.45 im Schulhaus ein Feldlaz.

" 36. ja - etwa 60 Mann, unbewaffnet.

" 37. von 21.3.45 an etwa 14 Tg. Amerikaner, anf. Juli ein paar Tg. Franzosen.

Kriegsschaden u. Verluste

" " 38a 192

b "

" 39. 7 Nachrichtenh. u. 5 Krankenschw.

" 40a 64

b keine

c keine

darunter keine weiblichen Personen.

" 41. 5 Volkssturmmänner

" 42a eine Pers. durch Bordbeschuss am 2.3.45

b 2 " " Aribeschuss

c keine.

" 43. 108

" 44 keine

" 45 5

" 46. 4 Personen weg. pol. Vergehen in Haft (Theley bezw. Binsental

" 47. keine.

" 48a keine

b ein Haus total, 15 schwerbesch.

" 49.a keine.

" 50 Wald im Hirschberg durch Aribeschuss.

Schicksale der Bevölkerung

51-59 entfällt.

ad 60 von Herbst 40 bis Ende März 45 befand sich im Tanzsaal des Gasthauses Klein ein Gefangenenlager mit 20-30 frz. Kriegsgefangenen.

" 61 2 Familien Buchenländer, die nach Lothringen umgesiedelt waren u. sich hier sesshaft gemacht haben.

" 62 ja, 1 Pole

" 63 Die Struktur des Dorfes hat insofern eine wesentliche Veränderung erfahren, als aus einem typischen Bergmannsbauerndorf mit 11 rein bäuerlichen Betrieben (die heute noch bestehen) ein Arbeiterdorf geworden ist.

" 64 nein.

" 65 Kremp Ludwig, Direktor d. Volksschule, seit 1920 mit kurzer Unterbrechung hier Wohnhaft.